over-represented country

to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране

to be free to enter a country — иметь право въезда в страну

to border a country — граничить со страной

to clear nuclear weapons out of a country — убирать ядерное оружие из страны

to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной

to cripple a country — расшатывать экономику страны

to cross into a country — пересекать границу страны

to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной

to decide the destiny of the country — решать судьбу страны

to democratize a country — демократизировать страну

to destabilize a country — дестабилизировать обстановку в стране

to dominate a country — господствовать в стране

to drive a wedge between two countries — вбивать клин между двумя странами

to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну

to extricate a country from crisis — выводить страну из кризиса

to go to the country for a general election — объявлять о проведении всеобщих выборов

to help a country out of the crisis — помогать стране выбраться из кризиса

to hold great sway over a country — иметь большое влияние в стране

to industrialize a country — индустриализировать страну

to interfere in a countr's internal affairs — вмешиваться во внутренние дела страны

to involve a country in an armed conflict — вовлекать страну в вооруженный конфликт

to join a country voluntarily — добровольно войти в состав страны

to lead a country — руководить / управлять страной

to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны

to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну

to occupy a country — оккупировать страну

to partition a country — производить раздел страны

to plunge a country into a crisis — ввергать страну в кризис

to pressurize a country — оказывать давление на страну

to pull the country apart — способствовать распаду страны

to reconcile two countries — добиваться примирения двух стран

to remain part of a country — оставаться в составе страны

to restore a country to prosperity — возвращать стране процветание

to re-unify a country — восстанавливать единство страны

to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой

to seek an opening with a country — добиваться налаживания отношений со страной

to set a country back centuries — отбрасывать страну на несколько веков назад

to set foot in a country — вступать на территорию страны

to shake a country — потрясать страну

to slip out of a country — тайно покидать страну

to split a country along ethnic lines — раскалывать страну по национальному признаку

to stay within the framework of a country — оставаться в составе страны

to strangle a country economically — экономически душить страну

to swallow up a country — поглощать страну

to take over a country — брать на себя руководство / управление страной

to tear a country apart — приводить к распаду страны

to topple a country recession — ввергать страну в кризис

to turn a country around — изменять общественное мнение страны на противоположное

to visit a country — посещать страну

to withdraw from a country unconditionally — выводить свои войска из страны безо всяких условий

right a wrong done to the person — виправляти шкоду, заподіяну особі

right not to answer any questions that might produce evidence against an accused — право не давати відповідей (не відповідати) на будь-які запитання, що можуть бути використані як свідчення проти обвинуваченого

right not to be arbitrarily expelled — право не бути свавільно висланим

right of a state to request the recall of a foreign envoy as persona non grata — право держави вимагати відкликання іноземного представника як персони нон грата

right of access to public service — право доступу до державної служби

right of appeal against sentence — право оскарження вироку

right of citizens to use their native language in court — право громадян виступати в суді рідною мовою

right of divorce by mutual consent — право на розлучення за взаємною згодою

right of every state to dispose of its wealth and its national resources — право кожної держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами

right of everyone to an adequate standard of living — право кожного на достатній рівень життя

right of everyone to the opportunity to gain his living by work — право кожної людини на отримання можливості заробляти собі на прожиття власною працею

right of foreigners to travel in the interior of a country — право іноземців пересуватися по країні

right of good name and reputation — право на добре ім'я і репутацію

right of holding and acquiring territory — право на володіння територією і придбання її

right of legislative initiative — право законодавчої ініціативи, право законодавства

right of nations to free and independent development — право народів на вільний і незалежний розвиток

right of nations to self-determination up to and including separation as a state — право націй на самовизначення аж до державного відокремлення

right of nations to sovereignty over their natural resources — право націй на суверенітет над своїми природними ресурсами

right of parental responsibility — право на батьківську відповідальність

right of parents to choose their children's education — право батьків на вибір виду освіти для своїх неповнолітніх дітей

right of parties to be heard by the court — право сторін бути вислуханими судом

right of peoples to determine their own destiny — право народів визначати свою долю

right of peoples to order their own destinies — право народів розпоряджатися своєю долею

right of protection of one's nationals — право захисту своїх громадян

right of reception and mission of diplomatic envoys — право приймати і призначати дипломатичних представників

right of the child to live before birth from the moment of conception — право дитини на життя до її народження з моменту зачаття

right of the indigent to have counsel — право знедолених мати адвоката

right of the minority to be heard — право меншості бути почутим

right of trade unions to function freely — право профспілок безперешкодно функціонувати

right of unhindered communication with the authorities of the appointing state — право безперешкодних зносин із властями своєї держави

right to a counsel from the time that an accused is taken into custody — право на адвоката з часу арешту (зняття під варту) обвинуваченого

right to appeal against court decisions — право на оскарження судових рішень

right to appeal government actions — право оскаржувати дії уряду

right to arrange meetings, processions and picketing — право на мітинги, демонстрації і пікетування

right to associate in public organizations — право об'єднання в громадські організації

right to be free from government intrusion — право бути вільним від державного втручання

right to be given reasons for one's confinement — право на пояснення причин свого ув'язнення

right to be heard in governmental decision making — право участі у прийнятті державних рішень

right to be represented by counsel — право бути представленим адвокатом, право на представництво через адвоката

right to call for a general election — право призначати загальні вибори

right to choose among a variety of products in a marketplace free from control by one or a few sellers — право вибирати продукцію на ринку, вільному від контролю одного чи кількох продавців

right to choose between speech and silence — право самому визначати, чи говорити, чи мовчати

right to conclude collective agreements — право укладати колективні угоди

right to confront one's accuser — право виступати безпосередньо проти свого обвинувача

right to decide one's own destiny — право вирішувати власну долю

right to determine one's child religion — право обирати віросповідання для своєї дитини

right to diplomatic relations with other countries — право на дипломатичні відносини з іншими країнами

right to dispose of one's own natural resources — право розпоряджатися своїми природними ресурсами

right to disseminate information — право поширювати інформацію

right to divide inherited property — право розподілу успадкованого майна

right to do with one's body as one pleases — право робити з своїм тілом все, що завгодно

right to draft a new constitution — право підготовки нової конституції

right to employ a private counsel — право наймати приватного адвоката

right to employ diplomatic pressure — право на використання дипломатичного тиску

right to engage in commercial activities — право займатися комерційною діяльністю

right to enjoy cultural benefits — право на користування досягненнями культури

right to enjoy the benefits of scientific progress — право на користування досягненнями наукового прогресу

right to enter a country as a refugee — право в'їзду до країни в якості біженця

right to equal pay for equal work — право на рівну оплату за рівну працю

right to equal treatment before the tribunals — право на рівність перед судом

right to exercise political privileges — право користуватися політичними привілеями

right to fight to regain one's freedom — право на боротьбу за свою свободу

right to fly over another nation's territory — право прольоту над територією іншої держави

right to form and to join trade unions — право створювати професійні спілки і входити до них

right to free choice of employment (occupation) — право на вільний вибір професії (роботи)

right to free counsel for poor people — право на безоплатного адвоката для бідних людей

right to free development of one's personality — право на вільний розвиток особистості

right to freedom from defamation — право на свободу від дифамації

right to freedom from torture and other inhuman forms of treatment — право на свободу від тортур і інших форм негуманного поводження

right to gather and publish information — право збирати і публікувати інформацію

right to gather and publish information or opinions without governmental control or fear of punishment — право збирати і публікувати інформацію або думки без втручання держави і страху бути покараним

right to go from a country and come back to it — право виїжджати з країни і повертатися до неї

right to have legal counsel present during interrogation — право мати адвоката під час допиту

right to hold opinions without interference — право безперешкодно притримуватися своїх думок

right to hold peaceful gatherings — право проводити мирні зібрання

right to information about products — право на інформацію про товари

right to jurisdiction over its territory — право на юрисдикцію над своєю територією

right to just and favorable remuneration — право на справедливу і задовільну винагороду

right to lease or sell the airspace above the property — право здавати в оренду або продавати повітряний простір над своєю власністю

right to leave any country, including one's own, and to return to one's country — право залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і повертатися до своєї країни

right to live by the law of one's country — право жити за законами своєї країни

right to live by the law of one's religion — право жити за законами своєї релігії

right to maintenance in old age — право на матеріальне забезпечення у старості

right to marry and (to) found a family — право укладати шлюб і створювати сім'ю

right to material security in (case of) disability — право на матеріальне забезпечення у випадку втрати працездатності

right to material security in (case of) sickness — право на матеріальне забезпечення у випадку захворювання

right to material security in old age — право на матеріальне забезпечення в похилому віці

right to nominate candidates for elections — право висунення кандидатів в депутати

right to organize public associations — право утворювати громадські об'єднання

right to overthrow the government — право повалення (повалити) уряд

right to participate in a referendum — право брати участь у референдумі

right to petition for redress of grievances — право звертатися за відшкодуванням збитків

right to possess and use property — право володіння і використання власності

right to possession, enjoyment and disposal — право на володіння, користування і розпорядження

right to practise one's own religion — право на сповідування своєї релігії

right to privacy in reproduction — право на особисте вирішення питання про відтворення роду

right to regulate companies' activities — право регулювати діяльність компаній

right to represent one's child ion legal proceedings — право представляти свою дитину в суді

right to representation by an attorney — право представництва адвокатом

right to representation by counsel — право на представництво через адвоката

right to safety from product-related hazards — право на безпеку від шкоди, яку може бути заподіяно товаром

right to secede freely from a federation — право вільного виходу з федерації

right to set up professional unions — право створювати професійні спілки

right to social and international order — право на соціальний і міжнародний порядок

right to take part in court proceedings — право брати участь у судовому процесі

right to take part in the conduct of public affairs — право участі в управлінні державними справами

right to terminate pregnancy through an abortion — право припиняти вагітність шляхом здійснення аборту

right to the disposal of one's own person — право на розпорядження собою

right to the possession of a territory — право на володіння територією

right to the preservation of indigenous culture — право на збереження рідної культури

right to the protection against employment — право на захист від безробіття

right to the protection of moral and material interests — право на захист моральних і матеріальних інтересів

right to the protection of the law — право на захист (з боку) закону

right to the recognition of a person before the law — право на визнання правосуб'єктності

right to transmit property to an heir — право передавати майно спадкоємцю

right to unite in public organizations — право об'єднання в громадські організації

right to use force to prevent a crime — право застосовування сили для попередження злочину

right to use one's own language — право на свою власну мову; право спілкуватися своєю власною мовою

right to withhold consent to marriage — право не давати згоди на шлюб

to run home — бежать домой

to run upstairs — побежать наверх

to run the streets — бегать по улицам

I've got to run for my bus. — Мне пришлось побежать, чтобы успеть на автобус.

He ran the mile in under four minutes. — Он пробежал милю меньше чем за четыре минуты.

The dog ran at the visitor and bit him. — Собака бросилась на посетителя и укусила его.

I opened the door and the cat ran in. — Я открыл дверь, и в дом забежала кошка.

He ran at me and kicked me. — Он подбежал ко мне и ударил.

Would you run up and get my glasses? — Поднимись, пожалуйста, принеси мне очки.

Lots of people ran out to see what had caused the noise. — Масса народу выбежала на улицу поглядеть, из-за чего этот шум.

Don't run away, I want to talk to you. — Погоди, я хочу с тобой поговорить.

Let chickens run loose. — Пусть цыплята побегают на свободе.

The robbers took the money and ran. — Грабители забрали деньги и сбежали.

I should have to run the country. — Мне придётся покинуть страну.

If they run their board I shall have to pay it. — Если они сбегут, не заплатив за еду, платить придётся мне.

to run a fox to cover — гнать лису в укрытие

The horses were run rapidly forward to the skirmish-line. — Лошадей галопом направили к линии огня.

to run smb. ragged / off his legs — загонять кого-л. до изнеможения

He had almost run himself to a standstill. — Он набегался так, что не мог сдвинуться с места.

You'd never believe that woman was nearly eighty, she could run us all off our feet. — Ни за что не скажешь, что этой женщине было почти восемьдесят, она нас всех могла загонять.

There's enough of us here to run you out. — Нас здесь вполне достаточно для того, чтобы тебя прогнать.

I cook a meal for him occasionally and I run a vacuum over the place. — Время от времени я готовлю ему еду и провожу уборку с помощью пылесоса.

to run late — опоздать, прийти не по расписанию

The shuttle runs daily from New York to Boston. — Самолёты каждый день совершают регулярные рейсы Нью-Йорк - Бостон.

The trains aren't running now. — Поезда сейчас не ходят.

Far ran the naked moon. — Высоко плыла беззащитная луна.

On that day she deviated from the course of the voyage and ran for Mauritius. — В тот день корабль отклонился от намеченного пути и взял курс на остров Маврикий.

We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. — Мы шли впереди всех в лодочной гонке, пока наша лодка не налетела на мель.

They no longer run steamers there. — Они больше не водят здесь пароходы.

She got back after lunch and ran the car into the garage. — Она вернулась после завтрака и поставила машину в гараж.

I can't collect you. I don't run a car. — Я не могу за тобой заехать. У меня не заводится машина.

The engine runs trucks to and from the piers on the island. — На острове машина привозила и отвозила товары с пирса и на пирс.

I ran Johnson back to my house. — Я отвёз Джонсона обратно к себе домой.

Don't wait for the bus in this cold weather, I'll run you across to your mother's. — Зачем тебе ждать автобуса на холоде, давай я подброшу тебя до дома твоей матери.

There's no hurry to get there; I can run you along in the car. — Незачем спешить, я подвезу тебя на своей машине.

During the last five years Fry had formed the habit of running over to Paris. — В течение последних пяти лет у Фрая выработалась привычка ненадолго ездить в Париж.

The boat ran (up)on the rocks. — Лодка наскочила на камни.

Guess whom I ran against in London the other day? — Угадай, с кем я на днях столкнулся в Лондоне?

to run one's head against the door — стукнуться головой о дверь

The ball ran into the street. — Мяч выкатился на улицу.

He ran the ball strongly 30ft. past the hole. — Он ударил по мячу так, что тот на 30 футов перелетел через лунку.

She ran her fingers over the smooth material. — Она провела пальцами по гладкой ткани.

I caught myself running my glance round. — Я поймал себя на том, что мельком оглядываю всё вокруг.

She ran down the first page of her letter. — Она пробежала первую страницу письма.

His eye swiftly ran from line to line. — Его глаза быстро перебегали с одной строчки на другую.

Let's run through the whole play from the beginning. — Давайте посмотрим всю пьесу сначала.

In which case the wheel will have liberty to run. — В этом случае колесо сможет свободно вращаться.

I'd been to see a film in the afternoon, and it ran longer than I expected. — Днём я пошёл посмотреть фильм, и он продолжался дольше, чем я думал.

The film began to run. — Начался фильм.

The stream runs down the valley. — Поток стекает в долину.

Tears ran from her eyes. — Из глаз у неё текли слёзы.

The mud walls ran down with damp. — Грязные стены отсырели от влажности.

Her red blouse ran on the lighter colored clothes in the wash. — При стирке красная блузка линяла, окрашивая более светлые вещи.

The ice cream ran in the warm sun. — Мороженое на солнце растаяло.

The neck-halter seems to have been tarry, and did not run. — Верёвка с петлей, похоже, не была пропитана и поэтому не скользила.

to run a comb through one's hair — провести расчёской по волосам

to run a pen through smth. — зачеркнуть, перечеркнуть что-л. ручкой

Will you run a thread through an eyelet? — Продень нитку в иголку, будь так добр.

A balustrade runs round the building. — Вокруг здания тянется балюстрада.

The Derby has been run in a snowstorm. — Дерби проводилось во время бурана.

No person can run more than one horse for any plate. — На любые скачки на приз каждый может заявить только одну лошадь.

The contracting party may be inclined to run from his word. — Договаривающаяся сторона, возможно, захочет взять назад своё слово.

The scoldings run off him like water off a duck's back. — Его ругают, а с него всё как с гуся вода.

Richard Roe will run for mayor. — Ричард Роу выставит свою кандидатуру на пост мэра.

How many people are running in this election? — Сколько кандидатов участвуют в выборах?

I went with him to the house he was running for. — Я пошёл с ним к дому, который он так расхваливал.

A whisper ran through the crowd. — По толпе пробежал шёпот.

The news ran all over town. — Известие быстро распространилось по всему городу.

Her stocking ran. — У неё на чулке спустилась петля.

One of these little engines recently ran forty-seven days and nights without stoppage. — Один из этих маленьких моторчиков недавно проработал сорок семь суток без остановки.

The American university: how it runs, where it is going. — Американский университет: как он живёт, куда он движется.

phrase running in the head — фраза, которая крутится в голове

It runs in my head that I've heard something about it. — У меня вертелось в голове, что я где-то уже об этом слышал.

My thoughts have been running upon the future. — Я всё думаю о будущем.

How fast the years run by! — Как быстро летят годы!

Life ran smoothly in its ordinary grooves. — Жизнь текла гладко в своём привычном русле.

Their talks ran on for hours. — Они говорили часами.

The night was almost run. — Ночь почти прошла.

The lease runs for five years. — Аренда действительна на пять лет.

This film is now running at all cinemas. — Этот фильм идёт сейчас во всех кинотеатрах.

Musical ability runs in my family. — В нашей семье ярко выражены музыкальные способности.

The story ran in all the papers. — История появилась во всех газетах.

The ad was run in the paper for two days. — Объявление публиковалось в газете два дня.

telex running as follows — телекс следующего содержания

I know not how his proper official title ran. — Я не знаю, каков был его официальный титул.

Last autumn arrests of illegal immigrants were running 80 a week. — Прошлой осенью число арестов нелегальных иммигрантов доходило до 80 в неделю.

How much will the repairs run? — Сколько будет стоить ремонт?

The bill runs to $100. — Счёт составляет 100 долларов.

The prices run from $5 to $200. — Цены варьируются от 5 до 200 долларов.

The book ran into five editions. — Книга выдержала пять изданий.

The total area runs out at 25,000 square miles. — Вся область составляет 25000 квадратных миль.

The bill for the repairs might run up to $300. — Счёт за ремонт может составить около 300 долларов.

The members encouraged one another in running the Christian course. — Все члены поддерживали друг друга в следовании христианской религии.

We run a danger of wasting time. — Мы рискуем потерять время.

She's not afraid to run a risk. — Она не боится риска.

to run the blockade — прорвать блокаду

to run the cutter — ускользать от таможенного судна

The escaped prisoners ran the roadblock. — Сбежавшие заключённые проскочили сквозь дорожно-пропускной пункт.

Wilson told officers the brakes of his truck failed, causing him to run a red light at the intersection. — Уилсон сказал полицейским, что у его грузовика отказали тормоза, поэтому ему пришлось на перекрёстке проскочить на красный свет.

I shall be hard run unless I can get a certain sum of money. — У меня будут большие денежные затруднения, если я не достану определённую сумму денег.

Both author and artist were notoriously always run for time. — И писатель, и художник были известны тем, что у них всегда не хватало времени.

Gloriana would run her very close on the score of beauty. — Глориана не отставала от неё по красоте.

Teach me how to run the business. — Научи меня вести дела.

Why couldn't Mother let me run my own birthday? — Почему мама не разрешает мне самому организовать свой день рождения?

Our staff are highly efficient; the place runs itself almost without our interference. — У нас высококвалифицированные служащие; предприятие работает практически без нашего вмешательства.

You're my father and all that, but I'll be damned if you run me any more. — Ты мой отец и всё такое, но будь я проклят, если я ещё хоть раз позволю тебе собой командовать.

I was running a small fever. — У меня была небольшая температура.

I don't like her running this temperature. — Мне не нравится, что у неё такая высокая температура.

The events of two days have been run into one. — События двух дней были объединены в одно.

to run to extremes — впадать в крайности

The writer runs to descriptive details. — Этот писатель очень любит подробно описывать детали.

to run to Jim for assistance — обратиться к Джиму за помощью

The money won't run to a car. — Этих денег не хватит на машину.

In his younger days he ran with some very undesirable types. — В юности он общался с некоторыми очень подозрительными типами.

I ran across my former teacher this afternoon. — Сегодня я встретил своего старого учителя.

I ran across an excellent book on history. — Я тут обнаружил замечательную книгу по истории.

All the girls are running after the attractive new student. — Девушки прохода не дают этому симпатичному студенту-новичку.

I ran into the gatepost and hurt my knee. — Я налетел на столб и повредил колено.

This lamppost looks as if it's been run into by a bus. — Этот столб выглядит так, как будто в него врезался автобус.

Guess who I run into in the High Street this afternoon? — Знаешь, кого я сегодня встретил на Хай-Стрит?

to run into debt — влезть в долги

His thoughts ran upon the happy times that he had spent there. — Он вспомнил о том счастливом времени, которое провёл здесь когда-то.

Just run over your notes before the examination. — Просто прогляди свои конспекты перед экзаменом.

How can you have run through so much money so quickly? — Как ты мог потратить так быстро так много денег?

The little pond ran dry. — Маленький пруд высох.

The roads ran wild. — Дороги заросли.

Some say whiskey will run a man crazy. — Некоторые говорят, что от виски человек становится психом.

to run one's hands under the tap — мыть руки под краном

It is found a great safeguard against debt not to run long accounts. — Хорошая гарантия не делать долгов - не накапливать счёта.

Ormonde ran two of the cowards through the body. — Ормонд пронзил тела двух трусов.

His hair was brown, with a tendency to run in ringlets. — У него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками.

His lips, his fangs, ran blood. — С его губ, с его клыков стекала кровь.

The drains will run the water out of the land. — Дренажные канавы осушат земли.

five-minutes' run — пятиминутная пробежка

to go for a run — пробежаться

to keep smb. on the run — не давать кому-л. остановиться

We took a run around the track. — Мы побежали по беговой дорожке.

Let's take a run upstate for the day. — Давай съездим на денёк за город.

to give one's dog a short run — вывести собаку на короткую прогулку

The aircraft is seen making its second run over the target. — Видно, как самолёт делает второй заход на цель.

I was on the Sydney-Melbourne run. — Я совершал перелёт из Сиднея в Мельбурн.

Keep careful watch tonight; run expected. — Будьте на страже сегодня ночью; ожидается прибытие контрабандного товара.

paper run — разноска газет

milk run — развоз молока

At night when they had done the evening run on their traps they would return home. — Вечером после того, как они объезжали все свои ловушки, они возвращались домой.

Gamblers always hope for a run of good luck. — Игроки всегда надеются, что наступит полоса удач.

We have had a long-continued run of the loveliest weather. — На длительный период установилась чудеснейшая погода.

I'm darning up a run in my old ski sweater. — Я зашиваю спустившуюся петлю на старом свитере.

run of the Field Newspaper from 1985 — подшивка газеты "Филд" с 1985 года

In July the failure of some commercial firms resulted in a run on several German banks. — В июле банкротство нескольких коммерческих фирм привело к массовому изъятию вкладов из нескольких немецких банков.

The book has a considerable run. — Книга хорошо распродаётся.

This comedy has a lengthened run. — Эта комедия уже долго идёт на сцене.

The International Textile Exhibition closed yesterday after a run of something like six weeks. — Вчера закрылась международная текстильная выставка, которая работала около шести недель.

It was no hard run - but my 104 buckets would probably yield 40 or 50 gallons of maple sap today. — Ток был не очень обильным - однако сегодня 104 моих ведра, возможно, дали 40 или 50 галлонов кленового сока.

Only one experimental run to test the machinery has been made. — Для проверки оборудования было проведено только одно экспериментальное испытание.

common / general / normal / ordinary run — обычный, средний тип, класс

We've had nothing exciting - just the usual run of applicants. — У нас не происходило ничего особенного - обычные просители.

a man of mind, above the run of men — умный человек, превосходящий большинство людей

The best runs of English and foreign wheat sell at full prices. — Лучшие сорта английской и иностранной пшеницы продаются по полной цене.

run of 3,000 copies — тираж в 3000 экземпляров

The kids are building a rabbit run. — Дети строят норку для кролика.

Fowls are restricted to a narrow yard or run. — Домашние птицы содержатся в узком загоне или вольере.

We shall find, I think, the general run of things to be such as I have represented it. — Я думаю, что мы обнаружим общую тенденцию развития такой, как я здесь представил.

You have the run of my office. — Вы можете свободно пользоваться моим офисом.

Then I have the run of the place entirely to myself. — Итак, это место в полном моём распоряжении.

at a run — подряд

in the long run — в конце концов; в общем

to go with a run — идти как по маслу

run man — дезертир

run butter — топлёное масло

run metal — расплавленный металл

run steel — расплавленная сталь

hard-run day of battle — день ожесточённой битвы

Nothing differs more from a true-run race than the ordinary careful gallop used in training. — Настоящие скачки кардинально отличаются от обычного аккуратного галопа при тренировке.

tempora duorum generum sunt, unum annale, quod sol circuitu suo finit,

solis cursus lunaeque meatus,

annum ad cursum solis accommodavit,

liquidi fons luminis aetherius sol,

quid potest esse sole majus?

illud dubium esse nulli potest quin arcus imago solis sit,

spectant in septemtrionem et orientem solem,

a sole exoriente supra Maeotis paludes, Cic. poët. Tusc. 5, 17, 49: si illud signum solis ortum conspiceret,

facem stellae ab ortu solis ad occidentem porrigi visam,

ab ortu solis flare venti,

alterum (litus) vergit ad solem occidentem,

laborant ut spectent sua triclinaria ad solem occidentem,

spectat inter occasum solis et septemtriones,

quae (pars insulae) est propius solis occasum,

sub sole cadente,

quo demergitur occidens vel occasus,

qui solem nec occidentem umquam viderint, nec orientem,

sole orto Gracchus copias educit,

prius orto Sole,

certi solis lunaeque et ortus et occasus sunt,

numquam ab orto sole ad occidentem... a curiā abscessit,

ut, equis insidentes, solis ortu cursum in quemdam locum dirigerent,

solis occasu,

ad (sub) solis occasum,

in occasum declivi sole,

surgente a sole,

ab exortu ad occasum perstare contuentis solem,

ille Liberi currus triumphantem usque ad Thebas a solis ortu vehat,

terminos civitatis nostrae cum sole metimur,

sub alio sole,

ut sua orientis occidentisque terminis finiat (sc. solis),

sol excidisse mihi e mundo videtur,

solem e mundo tollere videntur qui, etc.,

P. Africanus, sol alter (with sole geminato),

neque mundum posse duobus solibus regi, neque orbem, etc.,

et sceleratis sol oritur,

qui solem suum oriri facit super bonos et malos,

bis me sol adiit gelidae post frigora brumae,

donec sol annuus omnes conficeret metas,

octavo lumine solis,

sol septimus,

cum sol Herculei terga leonis adit,

sc. Augusti reditus),

supremo sole,

sub medium solem,

sol abit,

a primo ad ultimum solem,

ager soli ostentus,

sarmenta imponito quae frigus defendant et solem,

uvas ponite in sole biduum,

sol semper hic est a mani ad vesperum,

quin exta inspicere in sole etiam vivo licet,

nec res posse in sole videri, ni, etc.,

nunc quidem paululum a sole,

cum in sole ambulem,

apricatio in illo Lucretino tuo sole,

iter in calescente sole factum erat,

torrente meridiano sole,

ex vehementi sole,

urente assiduo sole,

ut veniens dextrum latus aspiciat sol,

reformidant insuetum lumina solem,

nam et solem lumina aegra formidant,

adversi solis ab ictu,

altera (spelunca) solem non recipit,

sole correptis,

pisces, quos sole torreant,

siccatur in sole,

in agmine (Caesar) anteibat capite detecto, seu sol seu imber esset,

patiens pulveris atque solis,

cedat stilus gladio, umbra soli,

clarior quam solis radii,

sole ipso est clarius,

the class. luce clarius, and: cum id solis luce videatur clarius,

neque pauci neque leves sunt qui se duo soles vidisse dicant,

Albae duos soles visos ferebant,

et rursus plures soles simul cernuntur,

quid eas vocem? imagines solis? Historici soles vocant, et binos ternosque adparuisse memoriae tradunt,

nec tamen illis solibus ulla comparebat avis,

saepe ego longos Cantando puerum memini me condere soles,

tres soles... Erramus,

Bajani soles,

O soles!

soles occidere et redire possunt,

longis solibus,

solibus arctis,

solibus hibernis... gratior,

si numeres anno soles et nubila toto,

D. supra): pars terrai perusta solibus assiduis,

pluviis et solibus icta,

quae carent ventis et solibus,

et soles melius nitent,

ex imbri soles Prospicere... poteris,

inque novos soles audent se gramina tuto Credere,

similarly,

tum blandi soles,

frigore soles juvant,

Romulus et frater... Solibus et campo corpora nuda dabant,

aequora semper solibus orba tument,

solibus rupta glacies,

geminā pereunt caligine soles,

aestivos quo decipis aere soles?

tacent exhausti solibus amnes,

cura soles assiduo quaerendi,

perpeti soles,

evitatis solibus,

(sal) siccatur aestivis solibus,

merguntur in aquam solibus tepefactam,

nec campi minus soles accipiunt,

sarculatio novos soles admittit,

aurea pellebant tepidos umbracula soles,

dum patula defendimus arbore soles,

quae via soles praecipitet,

et nimios solis defendit ardores,

propter nimios solis ardores,

signi dic quid est? Cum quadrigis Sol exoriens,

Sol... aeternam suscepit lampada mundi,

rapax vis Solis equorum,

quod magni filia Solis eram,

Solis currus,

secundum (invocabis) Solem et Lunam,

grates tibi ago, summe Sol,

Sol Phaëthonti filio facturum se esse dixit quidquid optasset,

Quid? illum filium Solis nonne patris ipsius luce indignum putas?

qui Solem aurigando aequiperare existimaretur,

Solis colossus Rhodi,

credo edepol equidem dormire Solem atque adpotum probe,

ad templum Heliogabali tetendit... et Romae Soli templum posuit,

(Germani) deorum numero ducunt Solem et Vulcanum et Lunam,

rex regum, frater Solis et Lunae,

non potuit reperire, si ipsi Soli quaerundas dares, lepidiores ad hanc rem quam ego dabo,

meliorem neque tu reperis, neque Sol videt,

at vigiles mundi... Sol et Luna,

si hoc uno quicquam Sol vidisset iniquius,

O Solem ipsum beatissimum, qui antequam se abderet fugientem vidit Antonium,

Solem consule, qui late facta diurna videt,

quis Solem fallere possit?

to him was commended the detection of murderers, in inscriptions over the slain: SOL, TIBI COMMENDO QVI MANVS INTVLIT EI,

SOL, TV INDICES EIVS MORTEM,

so for suo, C. I. L. 5, 2007. In ante-class. verse su- with the following vowel freq. forms one syllable,

Caesar copias suas divisit,

ille in sua sententia perseverat,

tantam habebat suarum rerum fiduciam,

cum sceleris sui socios Romae reliquisset,

cur ego non ignoscam si anteposuit suam salutem meae?

Hanno praefecturam ejus (i.e. Muttinis) filio suo (Hannonis) dedit,

imperat princeps civibus suis,

nemo rem suam emit,

mea Glycerium suos parentes repperit,

utinam haec ignoraret suum patrem,

si nunc facere volt era officium suom,

ne eadem mulier cum suo conjuge honestissimum adulescentem oppressisse videatur,

si omnibus suis copiis excellentem virum res publica armasset,

omne animal, simul et ortum est, et se ipsum et omnes partes suas diligit,

cum mea domus ardore suo deflagrationem Italiae toti minaretur,

mittent aliquem de suo numero,

rationem illi sententiae suae non fere reddebant,

qui agellos suos redimere a piratis solebant,

edicunt ut ad suum vestitum senatores redirent,

suis finibus eos prohibent,

and distributively: ac naves onerariae LXIII. in portu expugnatae, quaedam cum suis oneribus, frumento, armis, aere, etc.,

id sua sponte apparebat tuta celeribus consiliis praepositurum,

ad id quod sua sponte satis collectum animorum erat, indignitate etiam Romani accendebantur,

secutum tamen sua sponte est ut vilior ob ea regi Hannibal et suspectior fieret,

hanc dicam Athenis advenisse cum aliquo amatore suo, Plant. Mil. 2, 2, 86: doceo gratissimum esse in sua tribu Plancium,

cupio eum suae causae confidere,

suspicari debuit (Milo), eum (Clodium) ad villam suam (Clodii) deversurum,

(dixit) Caesarem pro sua dignitate debere et studium et iracundiam suam reipublicae dimittere,

hunc pater suus de templo deduxit,

hunc sui cives e civitate ejecerunt,

Alexandrum uxor sua... occidit,

illum ulciscentur mores sui,

quodsi quem natura sua... forte deficiet,

utrumque regem sua multitudo consalutaverat,

quas (urbes) sua virtus ac dii juvent, magnas sibi opes facere,

quos nec sua conscientia impulerit, nec, etc.,

consulem C. Marium servus suus interemit,

quis non Vedium Pollionem pejus oderat quam servi sui?

sera dies sit qua illum gens sua caelo adserat,

ita forma simili pueri ut mater sua internoscere (sc. eos) non posset,

sunt homines, quos libidinis infamiaeque suae neque pudeat neque taedeat,

video fore ut inimicos tuos poeniteat intemperantiae suae,

si Caesarem beneficii sui poeniteret,

jam ne nobilitatis quidem suae plebejos poenitere,

militem jam minus virtutis poenitere suae,

ad parentes suos ducas Silenium,

eosdem ad quaestoris sui aut imperatoris, aut commilitonum suorum pericula impulistis,

totum enim ex sua patria sustulisti,

Caesar Fabium in sua remittit hiberna,

introire ad Ciceronem, et domi suae imparatum confodere,

suis flammis delete Fidenas,

suo igni involvit hostes,

quid Caesarem in sua fata inmisit?

with antecedent supplied from preceding sentence: non destiti rogare et petere (sc. Brutum) mea causa, suadere et hortari sua,

suus rex reginae placet,

ei nunc alia ducenda'st domum, sua cognata Lemniensis,

Autronio nonne sodales, non collegae sui... defuerunt?

si ceteris facta sua recte prosunt,

cui non magistri sui atque doctores, cui non... locus ipse... in mente versetur?

haec omnia plane... Siculis erepta sunt: primum suae leges, etc.,

Romanis multitudo sua auxit animum,

sicuti populo Romano sua fortuna labet,

Lanuvinis sacra sua reddita,

vilitas sua illis detrahit pretium,

nemo est cui felicitas sua satisfaciat,

labor illi suus restitutus est,

magnitudo sua singulis constat,

tantum sapienti sua, quantum Dec omnis aetas patet,

With antecedent supplied from principal sentence: mater quod suasit sua Adulescens mulier fecit, i.e. ei,

regique Thebano regnum stabilivit suum,

mittam hodie huic suo die natali malam rem magnam,

ego Metello non irascor, neque ei suam vacationem eripio,

desinant insidiari domui suae consuli,

quibus ea res honori fuerit a suis civibus,

nos non suas (leges Lacedaemoniis arbitror) ademisse, sed nostras leges dedisse,

Graccho et Tuditano provinciae Lucani et Galliae cum suis exercitibus prorogatae,

nec illius animi aciem praestringit splendor sui nominis,

nolite a sacris patriis Junonis Sospitae domesticum et suum consulem avellere,

quamvis tu magna mihi scripseris de Bruti adventu ad suas legiones,

suae legis ad scriptum ipsam quoque sententiam adjungere,

cum ambitio alterius suam primum apud eos majestatem solvisset,

nunc causam instituendorum ludorum ab origine sua repetam,

Jubam in regno suo non locorum notitia adjuvet, non popularium pro rege suo virtus,

in qua deliberatione ad suam cujusque naturam consilium est omne revocandum,

operam dare ut sua lex ipso scripto videatur niti,

(Caesar reperiebat) ad Galbam propter justitiam prudentiamque suam totius belli summam deferri,

credere, ad suum concilium a Jove deos advocari,

sapientissimi artis suae professores sunt a quibus et propria studia verecunde et aliena callide administrantur,

hoc Anaximandro, populari ac sodali suo, non persuasit,

vidit fortissimum virum, inimicissimum suum,

(hic) fuit in Creta contubernalis Saturnini, propinqui sui,

ut non per L. Crassum, adfinem suum... causam illam defenderit,

ne cum hoc T. Broccho, avunculo, ne cum ejus filio, consobrino suo, ne nobiscum vivat,

Caesar mittit ad eum A. Clodium, suum atque illius familiarem,

Dicaearchum cum Aristoxeno, aequali et condiscipulo suo, omittamus,

tres fratres optimos, non solum sibi ipsos, neque nobis, necessariis suis, sed etiam rei publicae condonavit,

Varroni, quem, sui generis hominem,... vulgus extrahere ad consulatum nitebatur,

si P. Scipionem, clarissimum virum, majorumque suorum simillimum res publica tenere potuisset,

M. Fabi Ambusti, potentis viri cum inter sui corporis homines, tum ad plebem, etc.,

C. vero Fabricii, et Q. Aemilii Papi, principum saeculi sui, domibus argentum fuisse confitear oportet,

credamus igitur Panaetio, a Platone suo dissentienti ( = qui dissentiebat),

ea Sex. Roscium, expulsum ex suis bonis, recepit domum,

diffidentemque rebus suis confirmavit,

Dejotarum ad me venientem cum omnibus copiis suis, certiorem feci, etc.,

stupentes tribunos et suam jam vicem magis anxios quam, etc., liberavit consensus populi Romani,

manet in folio scripta querela suo ( = quam scripsit),

et ipsis (hostibus) regressis in castra sua,

quibus (speculis) si unum ostenderis hominem, populus adparet, unaquaque parte faciem exprimente sua,

sic a suis legionibus condemnatus irrupit in Galliam,

hunc agrum patres nostri, acceptum a majoribus suis ( = quem acceperant), perdiderunt,

ut in suis ordinibus dispositi dispersos adorirentur,

ipsa capit Condita in pharetra ( = quae condiderat) tela minora sua,

Sopater, expositis suis difficultatibus ( = cum exposuisset, etc.): Timarchidem... perducit,

Caesar, primum suo deinde omnium ex conspectu remotis equis, etc.,

Campani, audita sua pariter sociorumque clade, legatos ad Hannibalem miserunt,

(Appius) deposito suo magistratu... domum est reductus,

M. Papirius dicitur Gallo, barbam suam (i.e. Papirii) permulcenti,... iram movisse,

si sine maximo dedecore, tam impeditis suis rebus, potuisset emori,

ita (consul) proelio uno accidit Vestinorum res, haudquaquam tamen incruento milite suo (consulis),

with antecedent to be supplied: Campani, cum, robore juventutis suae acciso, nulla (sc. eis) propinqua spes esset, etc.,

mihi ipsa Roma ad complectendum conservatorem suum progredi visa est,

cur iis persequendi juris sui... adimis potestatem?

si senatui doloris sui de me declarandi potestas esset erepta,

nec tribunis plebis (spatium datur) sui periculi deprecandi,

eamque rem illi putant a suum cuique tribuendo appellatam,

magnum Miloni fuit, conficere illam pestem nulla sua invidia?

neque enim fuit Gabinii, remittere tantum de suo nec regis, imponere tantum plus suis,

Piso, cui fructum pietatis suae neque ex me neque a populo Romano ferre licuit,

ei cujus magis intersit, vel sua, vel rei publicae causa vivere,

sapientis est consilium explicare suum de maximis rebus,

totam Italiam suis colonis ut complere (sc. eis) liceat, permittitur,

maximum (sc. eis) solacium erit, propinquorum eodem monumento declarari, et virtutem suorum, et populi Romani pietatem,

ejusdem animi est, posteris suis amplitudinem nobis quam non acceperit tradere, et memoriam prope intermortuam generis sui, virtute renovare,

siquidem atrocius est, patriae parentem quam suum occidere,

miliens perire est melius quam in sua civitate sine armorum praesidio non posse vivere,

contentum suis rebus esse maximae sunt certissimaeque divitiae,

ut non liceat sui commodi causa nocere alteri,

detrahere de altero sui commodi causa,

suis exemplis melius est uti,

levius est sua decreta tollere quam aliorum,

29, 37, 11: satius est vitae suae rationes quam frumenti publici nosse,

quanto satius est sua mala exstinguere quam aliena posteris tradere?

cum initia beneficiorum suorum spectare, tum etiam exitus decet,

Romani nominis gloriae, non suae, composuisse illa decuit,

omnia torquenda sunt ad commodum suae causae... sua diligenter narrando,

erat Dareo mite ac tractabile ingenium, nisi suam naturam plerumque fortuna corrumperet (suam not referring to Dareo),

non erit ista amicitia sed mercatura quaedam utilitatum suarum,

(Clodius) Caesaris potentiam suam potentiam esse dicebat,

(Caelius) a sua (causa) putat ejus (i.e. Ascitii) esse sejunctam,

ipsos certo scio non negare ad haec bona Chrysogonum accessisse impulsu suo (referring to ipsos),

hostes viderunt,... suorum tormentorum usum spatio propinquitatis interire,

docent, sui judicii rem non esse,

hoc Verrem dicere ajebant, te... opera sua consulem factum, i.e. Verris, though grammatically it might refer to the subj. of aiebant,

(Ariovistus) dixit neminem secum sine sua pernicie contendisse,

also: occurrebat ei, mancam praeturam suam futuram consule Milone,

scio equidem, ut, qui argentum afferret atque expressam imaginem suam (i.e. militis) huc ad nos, cum eo ajebat velle mitti mulierem,

isti bonorum emptores arbitrantur, vos hic sedere qui excipiatis eos qui de suis (i.e. emptorum) manibus effugerint,

Siculi venisse tempus ajebant ut commoda sua defenderem,

ut tunc tandem sentiret recuperanda esse quae prius sua culpa amissa forent,

Ambiguous: velle Pompejum se Caesari purgatum, ne ea quae reipublicae causa egerit (Pompejus) in suam (i.e. Caesaris) contumeliam vertat (where suam might be referred to Pompejus),

Cassius constituit ut ludi absente te fierent suo nomine,

postulat ut ad hanc suam praedam tam nefariam adjutores vos profiteamini,

Nasidius eos magnopere hortatur ut rursus cum Bruti classe, additis suis (i.e. Nasidii) auxiliis confligant,

(regem) denuntiasse sibi ut triduo regni sui decederent finibus,

Sabinae mulieres, hinc patres, hinc viros orantes, ne parricidio macularent partus suos (i.e. mulierum),

Patron praecepit suis ut arma induerent, ad omne imperium suum parati,

ad hanc (Laidem) Demosthenes clanculum adit, et ut sibi copiam sui faceret, petit,

(Dejotarus) non recusat quin id suum facinus judices,

16, 45: parietes hujus curiae tibi gratias agere gestiunt, quod futura sit illa auctoritas in his majorum suorum et suis sedibus,

quidni gauderet quod iram suam nemo sentiret?

querenti quod uxor sua e fico se suspendisset,

and with intentional ambiguity: cum Proculejus quereretur de filio quod is mortem suam expectaret,

si, quod officii sui sit, non occurrit animo, nihil umquam omnino aget,

ut non auderet iterum dicere quot milia fundus suus abesset ab urbe,

donec sciat unisquisque quid sui, quid alieni sit,

rex ignarus, quae cum Hannibale legatis suis convenisset, quaeque legati ejus ad se allaturi fuissent,

postquam animadvertit quantus agminis sui terror esset,

me a portu praemisit domum, ut haec nuntiem uxori suae,

quasi Appius ille Caecus viam muniverit, non qua populus uteretur, sed ubi impune sui posteri latrocinarentur, i. e. Appii,

quae gens ad Caesarem legatos mise. rat, ut suis omnibus facultatibus uteretur,

inde castra movent, ne qua vis sociis suis ab Romano exercitu inferri possit,

(Romani) Albam a fundamentis proruerunt, ne memoria originum suarum exstaret,

oppidani nuntios Romam, qui certiorem de suo casu senatum facerent, misere,

tanto intervallo ab hostibus consedit, ut nec adventus suus propinquitate nimia nosci posset, et, etc.,

Datames locum delegit talem ut non multum obesse multitudo hostium suae paucitati posset,

quid si gubernator a diis procellas petat ut gratior ars sua periculo fiat?

Sulla, si sibi suus pudor ac dignitas non prodesset, nullum auxilium requisivit ( = negavit se defendi velle, si, etc.),

Paetus omnes libros quos frater suus reliquisset mihi donavit ( = dixit se donare libros quos, etc.),

non enim a te emit, sed, priusquam tu suum sibi venderes, ipse possedit ( = potitus est, ne, etc.),

Africanus, si sua res ageretur, testimonium non diceret,

ille ipse (Pompejus) proposuit epistulam illam, in qua est Pro tuis rebus gestis amplissimis. Amplioribusne quam suis, quam Africani?

spiritus dabat (Manlio) quod... vinculorum suorum invidiam dictator fugisset,

(Numa) Camenis eum lucum sacravit, quod earum ibi concilia cum conjuge sua Egeria essent,

adulescens deos omnis invocare ad gratiam illi pro se referendam, quoniam sibi nequaquam satis facultatis pro suo animo atque illius erga se esset,

Cicero tibi mandat ut Aristodemo idem respondeas, quod de fratre suo (Ciceronis) respondisti,

oriundi ab Sabinis, ne, quia post Tatii mortem ab sua parte non erat regnatum, imperium amitterent, sui corporis creari regem volebant,

C. Caesar villam pulcherrimam, quia mater sua aliquando in illa custodita erat, diruit,

Philemonem, a manu servum, qui necem suam per venenum inimicis promiserat, non gravius quam simplici morte punivit,

quomodo excandescunt si quid e juba sua decisum est,

petunt rationes illius (Catilinae) ut orbetur consilio res publica, ut minuatur contra suum (i.e. Catilinae) furorem imperatorum copia (instead of ejus, which might be referred to res publica),

equites a cornibus positos, cum jam pelleretur media peditum suorum acies, incurrisse ab lateribus ferunt,

in quibus (litteris Bruti) unum alienum summa sua prudentia (est), ut spectem ludos suos,

quod quidem ille (Nero) decernebat, quorumdam dolo ad omina sui exitus vertebatur,

tum erit tempestiva cum semen suum maturum erit,

vitis si macra erit, sarmenta sua concidito minute,

qui sic purgatus erit, diuturna valetudine utatur, neque ullus morbus veniet, nisi sua culpa,

Cimon in eandem invidiam incidit quam pater suus,

id qua ratione consecutus sit (Lysander) latet. Non enim virtute sui exercitus factum est, etc.,

ipse sub Esquiliis, ubi erat regia sua, Concidit,

quodque suus conjux riguo collegerat horto, Truncat olus foliis,

cum animus societatem caritatis coierit cum suis, omnesque natura conjunctos suos duxerit,

mulier ingeniosa praecepit suis omnia Caelio pollicerentur,

quo facilius et nostras domos obire, et ipse a suis coli possit,

qua gratiam beneficii vestri cum suorum laude conjungant,

vellem hanc contemptionem pecuniae suis reliquisset,

cum divisurum se urbem palam suis polliceretur,

Caesar, cohortatus suos, proelium commisit,

Curio exercitum reduxit, suis omnibus praeter Fabium incolumibus,

Caesar receptui suorum timens,

certior ab suis factus est, praeclusas esse portas,

omnium suorum consensu, Curio bellum ducere parabat,

Pompejus suorum omnium hortatu statuerat proelio decertare,

Caesar Brundisium ad suos severius scripsit,

naviculam conscendit cum paucis suis,

multum cum suis consiliandi causa secreto praeter consuetudinem loqueretur,

nupsit Melino, adulescenti inprimis inter suos et honesto et nobili,

rex raptim a suis in equum impositus fugit,

subsidio suorum proelium restituere,

feras bestias... ad opem suis ferendam avertas,

abstulit sibi in suos potestatem,

Besso et Nabarzani nuntiaverant sui regem... interemptum esse,

ut bona mens suis omnibus fuerit. Si quem libido abripuit, illorum eum, cum quibus conjuravit, non suum judicet esse,

the absolute use of ejus in this sense being inadmissible): quasi vero quisquam dormiat? ne sui quidem hoc velint, non modo ipse (sui = ejus amici, liberi),

is (annus) ejus omnem spem... morte pervertit. Fuit hoc luctuosum suis, acerbum patriae, etc.,

quadrigas, quia per suos ( = ipsius milites) agendae erant, in prima acie locaverat rex,

auctoritatem Pisistrati qui inter suos ( = ejus cives) maxima erat,

quo cum multitudine adversariorum sui superarentur, ipse fuit superior, etc.,

cedo quid hic faciet sua?

nec suom adimerem alteri,

nunc si ille salvos revenit, reddam suom sibi (v. D. 3. a. infra),

illum studeo quam facillime ad suum pervenire,

populi Romani hanc esse consuetudinem ut socios sui nihil deperdere velit,

nec donare illi de suo dicimur,

(stellae) quae per igneos tractus labentia inde splendorem trahant caloremque, non de suo clara,

meum mihi placebat, illi suum (of a literary essay),

id enim maxime quemque decet quod est cujusque maxime suum,

pro suo possessio tale est, cum dominium nobis acquiri putamus. Et ea causa possidemus ex qua acquiritur, et praeterea pro suo,

so without an antecedent, and referring to a first person: item re donata, pro donato et pro suo possideo,

similarly: usucapere pro suo = acquire dominion by a possession pro suo, Fragm. Vat. 111: res pro suo, quod justam causam possidendi habet, usucapit,

Roscius tibi omnia sua praeter animam tradidit,

qui etiam hostibus externis victis sua saepissime reddiderunt,

tu autem vicinis tuis Massiliensibus sua reddis,

Remi legatos miserunt qui dicerent se suaque omnia in fidem atque potestatem populi Romani permittere,

ipsi milites alveos informes quibus se suaque transveherent, faciebant,

docere eos qui sua permisere fortunae,

hanc ob causam maxime ut sua tenerentur res publicae constitutae sunt,

rarely = eorum res: quod vero etiam sua reddiderint (i.e. Gallis),

aliena ut melius videant et dijudicent Quam sua,

cognoscunt... immobile agmen et sua quemque molientem,

omnia ei hostium non secus quam sua nota erant,

aliena cum suis perdidit,

the context),

scripsit causam dicere Prius aurum quare sit suum,

nihil erat cujusquam quod non hoc anno suum fore putabat (Clodius),

quia suum cujusque fit, eorum quae natura fuerant communia quod cuique obtigit, id quisque teneat,

Juba suam esse praedicans praedam,

gratum sibi populum facturum, si omnes res Neapolitanorum suas duxissent,

eosdem Dorus librarius suos vocat,

cum enim istarum personarum nihil suum esse possit,

referas ad eos qui suam rem nullam habent ( = rem quae sua sit),

qui in potestate nostra est, nihil suum habere potest,

quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse, atque usum pro suis ( = quasi sua essent),

potest autem... quae tum audiet... ingenue pro suis dicere,

suum facere = suae dicionis facere: commemorat ut (Caesar) magnam partem Italiae beneficio atque auctoritate eorum suam fecerit,

in quam (Asiam) jam ex parte suam fecerit,

crudelissima ac superbissima gens sua omnia suique arbitrii facit,

omnia sua putavit quae vos vestra esse velletis,

non meminit, illum exercitum senatus populique Romani esse, non suum,

so of incorporeal things: hi si velint scire quam brevis eorum vita sit, cogitent ex quota parte sua sit,

prudentis est, id quod in quoque optimum est, si possit, suum facere,

quaeremus quomodo animus (hanc virtutem) usu suam faciat,

ut lege caverent, ne quis quem civitatis mutandae causa suum faceret, neve alienaret,

eduxit mater pro sua ( = quasi sua esset),

ancilla, quae mea fuit hodie, sua nunc est,

hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse,

eos hic fecit suos Paulo sumptu,

sed istunc exora, ut (mulierem) suam esse adsimulet,

cum Antonio sic agens ut perspiciat, si in eo negotio nobis satisfecerit, totum me futurum suum,

Alpheus... utebatur populo sane suo,

nam qui sciet ubi quidque positum sit, quaque eo veniat, is poterit eruere, semperque esse in disputando suus,

inaestimabile bonum est suum fieri,

(furiosus) qui suus non est,

vix sua, vix sanae virgo Niseia compos Mentis erat,

dixit antea, sed suum illud est, nihil ut affirmet,

nihil de suo casu, multa de vestro querebatur,

sua sibi propiora pericula quam mea loquebantur,

suasque et imperatoris laudes canentes,

damnatione collegae et sua,

Senecae fratris morte pavidum et pro sua incolumitate pavidum,

velut pro Vitellio conquerentes suum dolorem proferebant,

opp. alienus: ut suo potius tempore mercatorem admitterent, quam celerius alieno,

(Platoni) duo placet esse motus, unum suum, alterum externum, esse autem divinius quod ipsum ex se sua sponte moveatur, etc.,

voluptatem suis se finibus tenere jubeamus,

cum vobis immortale monumentum suis paene manibus senatus... exstruxerit,

superiores (amnes) in Italia, hic (Rhodanus) trans Alpes, hospitales suas tantum, nec largiores quam intulere aquas vehentes,

ex suo fonte nativa est,

pennas ambo non habuere suas (non suas = alienas),

Caesar bellum contra Antonium sua sponte suscepit,

sua sponte ad Caesarem in jus adierunt,

jus et omne honestum sua sponte expetendum (cf. in the context: per se igitur jus est expetendum),

sortes sua sponte attenuatas,

restitit suo loco Romana acies (opp. to the advance of the enemy),

et staturas suo loco leges,

aciem instruxit primum suis locis, pauloque a castris Pompeji longius,

sed habuit suam Venerem,

ut in suis rebus, ita in re publica luxuriosus nepos,

deinde ut communibus pro communibus utatur, privatis ut suis,

quod oppidum Labienus sua pecunia exaedificaverat,

militibus agros ex suis possessionibus pollicetur,

imperatori senatuique honos suus redditus,

neque inpedimento fuit, quominus religionibus suus tenor suaque observatio redderetur,

quibus omnibus debetur suus decor,

So distributively: is mensibus suis dimisit legionem,

Tullus Hostilius qui suo jure in porta nomen inscripsit,

earum rerum hic A. Licinius fructum a me repetere prope suo jure debet,

numquam illum res publica suo jure esset ulta,

huic quaestioni suum diem dabimus,

homini autem suum bonum ratio est,

in majorem me quaestionem vocas, cui suus locus, suus dies dandus est,

With proprius: mentio inlata apud senatum est, rem suo proprio magistratu egere,

et Hannibalem suo proprio occupandum bello,

dissupasset hostes, ni suo proprio eum proelio equites Volscorum exceptum tenuissent,

mare habet suas venas quibus impletur,

Milone occiso (Clodius) habuisset suos consules,

collegit ipse se contra suum Clodium,

hic magna auxilia expectabant et suis locis bellum in hiemem ducere cogitabant,

numquam nostris locis laboravimus,

cum Perseus suo maxime tempore et alieno hostibus incipere bellum posset,

neque occasioni tuae desis, neque suam occasionem hosti des,

tantum abfuit ut ex incommodo alieno sua occasio peteretur,

aestuque suo Locros trajecit,

ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est,

orba suis essent etiamnunc lintea ventis,

aut ille Ventis iturus non suis,

quae est ei (animo) natura? Propria, puto, et sua,

omnis enim motus animi suum quendam a natura habet vultum,

geometrae et musici... more quodam loquuntur suo. Ipsae rhetorum artes verbis in docendo quasi privatis utuntur ac suis,

sensus omnis habet suum finem,

ibi non bello aperto, sed suis artibus, fraude et insidiis, est paene circumventus,

nec Hannibalem fefellit, suis se artibus peti,

adversus hostem non virtute tantum, sed suis (i. e. hostis) etiam pugnare consiliis oportebat,

liberam Minucii temeritatem se suo modo expleturum,

equites ovantes sui moris carmine,

exsultans cum sui moris tripudiis,

tripudiantes suo more,

equitem suo alienoque Marte pugnare,

suos autem haec operum genera ut auctores, sic etiam amatores habent,

illa vero fatidica fulmina ex alto et ex suis venire sideribus,

quae quidem planiora suis exemplis reddentur,

quod certe non fecisset, si suum numerum naves habuissent,

flecte ratem! numerum non habet illa suum,

novus exercitus consulibus est decretus: binae legiones cum suo equitatu,

cum suo justo equitatu,

totam (disciplinam) in suum statum redegit,

tranquilla mente et vultu suo,

media pars aeris ab his (ignibus) submota, in frigore suo manet. Natura enim aeris gelida est,

cornuaque in patriis non sua vidit aquis,

So, non suus, of ingrafted branches and their fruit: miraturque (arbos) novas frondis et non sua poma,

signum quod semper tempore exoritur suo,

cum et recte et suo tempore pepererit,

tam solstitium quam aequinoctium suos dies retulit,

omnes venti vicibus suis spirant majore ex parte,

salictum suo tempore caedito,

cessit e vita suo magis quam suorum civium tempore,

exstingui homini suo tempore optabile est,